Pourquoi Virginie Orthez est-elle intimement convaincue que son cauchemar, interrompu par l’arrivée de la police, est en rapport avec l’assassinat de son père ?
Que lui a-t-on caché de son histoire familiale et quels rapports secrets relient les membres du clan Orthez ?
Dans l’ambiance caniculaire de l’été 2003 dans les Pyrénées Orientales, il faudra beaucoup de patience et d’ingéniosité au Commandant Jean-Baptiste Velasco pour dénouer les fils de cette intrigue qui le conduiront, avec l’aide de Virginie, à la découverte de l’assassin.